Tre
volina
Hier entsteht etwas Wundervolles
Deutsch
„Hier entsteht etwas Wundervolles“ in den Sprachen Europas
Hier entsteht etwas Wundervolles
Something wonderful is being created here
Ici naît quelque chose de merveilleux
Qui nasce qualcosa di meraviglioso
Aquí nace algo maravilloso
Tu powstaje coś wspaniałego
Här skapas något underbart
Εδώ γεννιέται κάτι υπέροχο
Hier ontstaat iets prachtigs
Тут народжується щось чудове
Aqui nasce algo maravilhoso
Täällä syntyy jotain ihmeellistä
Zde vzniká něco úžasného
Tá rud éigin iontach á chruthú anseo
Itt valami csodálatos születik
Aici se naște ceva minunat
Her opstår noget vidunderligt
Тук се създава нещо прекрасно
Čia gimsta kažkas nuostabaus
Aquí neix quelcom meravellós
Her skapes noe vidunderlig
Ovdje nastaje nešto predivno
Siin sünnib midagi imelist
Burada harika bir şey doğuyor
Tu vzniká niečo úžasné
Mae rhywbeth rhyfeddol yn cael ei greu yma
Šeit top kaut kas brīnišķīgs
Овде настаје нешто дивно
Hawn qed titwieled xi ħaġa mill-isbaħ
Hér verður eitthvað dásamlegt til
Tukaj nastaja nekaj čudovitega
Hemen zerbait zoragarria sortzen ari da
Здесь рождается нечто прекрасное
Hei entsteet eppes Wonnerbares
Këtu po lind diçka e mrekullueshme
Aquí nace algo marabilloso
Овде се создава нешто прекрасно
Hjir ûntstiet eat prachtichs
Тут нараджаецца нешта цудоўнае
Tha rudeigin iongantach ga chruthachadh an seo
Ovdje nastaje nešto divno
Qua nascha insatge marvegliaus
Her verður okkurt dásamligt til
Aquí nais quicòm de meravelhós
Quì nasce qualcosa di maravigliosu
Hic aliquid mirabile nascitur